Gutscheine
Rechteckiges Schwimmbecken mit Liegestühlen und Sonnenschirmen auf beiden Seiten, umgeben von Vegetation, bei Sonnenuntergang
Lage & Zugang

Domaine des Châteaux: Wellnesshotel im Elsass

Ein Domaine, in dem man sich vom ersten Moment an wohlfühlt

Am Fuße des Mont Sainte-Odile empfängt Sie das Domaine des Châteaux wie ein herrschaftliches Familienanwesen, offen für die Natur und die wechselnden Jahreszeiten.
Hier lädt alles zum Innehalten ein: die einladenden Zimmer, die sonnenverwöhnten Pools, das wohltuende Spa, die Gärten, die im Rhythmus des Tages atmen, und die Wanderwege, die nur wenige Schritte entfernt beginnen und Sie in das lebendige und inspirierende Elsass entführen.

Sie sind nicht einfach nur auf der Durchreise: Sie werden erwartet, willkommen geheißen und geschätzt.
Das ist der Geist des Domaine.

Luftaufnahme eines rechteckigen Schwimmbeckens, umgeben von Liegestühlen und Sonnenschirmen, mit einem Gebäude mit Ziegeldach im Hintergrund
Vier Personen posieren im Freien, darunter ein Koch in weißer Kleidung, zwei Personen im Anzug und eine Frau in grauer Jacke, vor grünem, blühendem Bewuchs.

Ein neuer Schritt für unser Haus

Seit über fünfzig Jahren lässt die Familie Schaetzel dieses Haus wachsen, mit einem einzigen Ziel: Sie immer besser zu empfangen und dabei dem ursprünglichen Geist treu zu bleiben.

Im Laufe der Jahre hat sich die Hostellerie des Châteaux zu weit mehr als nur einem Hotel entwickelt. Spa, Schwimmbäder, Gärten, Suiten & Spa, Restaurants, Bars, Erlebnisse, Weintourismus … der Ort ist zu einem wahren Reiseziel geworden, an dem man das Elsass auf neue Weise erlebt.

Von dieser Entwicklung erzählt heute sein neuer Name.

Ein Gebäude im traditionellen europäischen Stil, das abends beleuchtet ist und Fenster sowie mit Blumen geschmückte Balkone aufweist, befindet sich in einem gepflasterten Bereich.

Leben inmitten von Natur, Licht und Eleganz

Zwischen Wald und Weinbergen, mit Innenpools, offenen Terrassen, ruhigen Rückzugsorten und Familienbereichen ist das Domaine ein Ort zum Durchatmen.

Man genießt den Blick auf die Schlösser von Ottrott, verweilt in den Lounges, spürt die Stille der Gärten oder die Energie der weiten Räume.

Es ist diese harmonische Verbindung - Natur, Licht, Sanftheit - die dem Domaine seine einzigartige Atmosphäre verleiht.

Ein Gebäude mit Balkonen und Terrassen, die auf eine Wiese mit Liegestühlen und einem Spa bei Sonnenuntergang blicken
Moderner Salon mit großen Fenstern, die einen Blick auf die Natur bieten, möbliert mit Holzbänken und -stühlen, beleuchtet durch einen hängenden Kronleuchter
Modernes Zimmer mit Doppelbett, großem Fenster und Panoramablick auf Berge

Schlafen, träumen, genießen: viele Arten, das Domaine zu erleben

Gemütliche Zimmer, elegante Suiten, Suiten & Spa mit privatem Wellnessbereich, Lodges inmitten der Natur, eine helle und familienfreundliche Residenz … Jede Unterkunft erzählt eine eigene Art, das Elsass zu erleben, mit einem gemeinsamen roten Faden: Komfort, Freiheit, Großzügigkeit.


Ob Sie neue Energie tanken, feiern, entdecken oder einfach nur durchatmen möchten,
hier finden Sie einen Ort, der zu Ihnen passt.

Wohlbefinden: die Leichtigkeit des Lebens genießen

Das Spa des Châteaux eröffnet eine wohltuende Welt: Saunen, Hamams, Warmbäder, Massagen, Rituale und lange Stunden der Ruhe, in einem Raum, der für die Stille geschaffen wurde. Mit dem zukünftigen Forest Spa beginnt bereits ein neues Kapitel.

Rund um die Pools und den Jardin Natura wechselt die Atmosphäre den Rhythmus: Licht, weite Flächen, ganzjährig beheizte Becken. Schwimmen, verweilen, spielen, träumen. Jedem sein Tempo, jedem seine Welt.

Eine Dusche mit Regeneffekt, Steinwänden und einem Holzbottich in der Mitte
Saunaraum aus Holz mit beleuchteten Salzsteinwänden und Holzbänken

Genuss: ein Restaurant, zwei Bars, ein Vergnügen, das anhält

Das Restaurant Terra feiert die elsässische Küche mit Modernität und Großzügigkeit, im Rhythmus des Marktes und der Jahreszeiten, unter der Leitung von Chefkoch Ernest Schaetzel.

Und das Vergnügen geht andernorts weiter: die Aqua Bar für eine leichte Pause am Wasser, die Elixir Bar für ein letztes Glas am Abend, in dieser Atmosphäre eines großen Hauses, in dem man gerne verweilt.

Eleganter Restaurant mit gedeckten Tischen, gedämpftem Licht und Wanddekorationen, Blick vom Eingang aus

Wellnesshotel im Elsass

Wellnesshotel im Elsass · 4 Sterne · Familienbetrieb seit 1971
In Ottrott, bei Obernai, zwischen Straßburg und Colmar
Über 2.500 m² für Spa & Wellness · 2 Spa-Welten: Adults Only & Familie
83 Zimmer · Familiensuiten · Suiten mit privatem Spa
Ein Gourmetrestaurant von Chefkoch Ernest Schaetzel
5 Innen- und Außenwasserbereiche, ganzjährig beheizt
  • Spa-Zugang im Aufenthalt inbegriffen
  • Day Spa auch für externe Gäste, ohne Hotelaufenthalt
  • Massagen, Behandlungen & Wellness-Rituale
  • Elsässische Weinstraße, Wanderungen & Entdeckung des Elsass direkt ab dem Domaine
  • Kostenlose Parkplätze & Ladestationen für Elektrofahrzeuge

Manche Häuser besucht man. Dieses hier lebt man.

Restaurant im Inneren mit gedeckten Tischen, Blick auf den Garten durch große Fensterfronten, sanfte Beleuchtung und schlichte Dekoration
Teller mit verschiedenen Speisen, darunter Gemüse, essbare Blüten und frische Kräuter

Eine Region zum Entdecken, ein Haus zum Wiederkommen

Das Domaine ist der ideale Ausgangspunkt, um die Dörfer der Elsässischen Weinstraße, die Burgen, die Weihnachtsmärkte, die Handwerkskunst und die Landschaften zu entdecken, die die Seele des Elsass ausmachen.

Hochzeiten, Tagungen, Brunches, private Veranstaltungen: Jeder Moment wird mit Sorgfalt begleitet.

Und wenn Sie eine Erinnerung verschenken möchten: Mit unseren Geschenkboxen und Kurzreisen teilen Sie ein wenig von dieser Sanftheit … einfach und großzügig.

Häufig gestellte Fragen