

Am Fuße des Mont Sainte-Odile empfängt Sie das Domaine des Châteaux wie ein herrschaftliches Familienanwesen, offen für die Natur und die wechselnden Jahreszeiten.
Hier lädt alles zum Innehalten ein: die einladenden Zimmer, die sonnenverwöhnten Pools, das wohltuende Spa, die Gärten, die im Rhythmus des Tages atmen, und die Wanderwege, die nur wenige Schritte entfernt beginnen und Sie in das lebendige und inspirierende Elsass entführen.
Sie sind nicht einfach nur auf der Durchreise: Sie werden erwartet, willkommen geheißen und geschätzt.
Das ist der Geist des Domaine.


Seit über fünfzig Jahren lässt die Familie Schaetzel dieses Haus wachsen, mit einem einzigen Ziel: Sie immer besser zu empfangen und dabei dem ursprünglichen Geist treu zu bleiben.
Im Laufe der Jahre hat sich die Hostellerie des Châteaux zu weit mehr als nur einem Hotel entwickelt. Spa, Schwimmbäder, Gärten, Suiten & Spa, Restaurants, Bars, Erlebnisse, Weintourismus … der Ort ist zu einem wahren Reiseziel geworden, an dem man das Elsass auf neue Weise erlebt.
Von dieser Entwicklung erzählt heute sein neuer Name.

Zwischen Wald und Weinbergen, mit Innenpools, offenen Terrassen, ruhigen Rückzugsorten und Familienbereichen ist das Domaine ein Ort zum Durchatmen.
Man genießt den Blick auf die Schlösser von Ottrott, verweilt in den Lounges, spürt die Stille der Gärten oder die Energie der weiten Räume.
Es ist diese harmonische Verbindung - Natur, Licht, Sanftheit - die dem Domaine seine einzigartige Atmosphäre verleiht.



Gemütliche Zimmer, elegante Suiten, Suiten & Spa mit privatem Wellnessbereich, Lodges inmitten der Natur, eine helle und familienfreundliche Residenz … Jede Unterkunft erzählt eine eigene Art, das Elsass zu erleben, mit einem gemeinsamen roten Faden: Komfort, Freiheit, Großzügigkeit.
Ob Sie neue Energie tanken, feiern, entdecken oder einfach nur durchatmen möchten,
hier finden Sie einen Ort, der zu Ihnen passt.
Das Spa des Châteaux eröffnet eine wohltuende Welt: Saunen, Hamams, Warmbäder, Massagen, Rituale und lange Stunden der Ruhe, in einem Raum, der für die Stille geschaffen wurde. Mit dem zukünftigen Forest Spa beginnt bereits ein neues Kapitel.
Rund um die Pools und den Jardin Natura wechselt die Atmosphäre den Rhythmus: Licht, weite Flächen, ganzjährig beheizte Becken. Schwimmen, verweilen, spielen, träumen. Jedem sein Tempo, jedem seine Welt.



Das Restaurant Terra feiert die elsässische Küche mit Modernität und Großzügigkeit, im Rhythmus des Marktes und der Jahreszeiten, unter der Leitung von Chefkoch Ernest Schaetzel.
Und das Vergnügen geht andernorts weiter: die Aqua Bar für eine leichte Pause am Wasser, die Elixir Bar für ein letztes Glas am Abend, in dieser Atmosphäre eines großen Hauses, in dem man gerne verweilt.

Manche Häuser besucht man. Dieses hier lebt man.


Das Domaine ist der ideale Ausgangspunkt, um die Dörfer der Elsässischen Weinstraße, die Burgen, die Weihnachtsmärkte, die Handwerkskunst und die Landschaften zu entdecken, die die Seele des Elsass ausmachen.
Hochzeiten, Tagungen, Brunches, private Veranstaltungen: Jeder Moment wird mit Sorgfalt begleitet.
Und wenn Sie eine Erinnerung verschenken möchten: Mit unseren Geschenkboxen und Kurzreisen teilen Sie ein wenig von dieser Sanftheit … einfach und großzügig.
Das Domaine des Châteaux liegt in Ottrott, wenige Minuten von Obernai entfernt, am Fuße des Mont Sainte-Odile und an der Elsässer Weinstraße.
Von hier aus erreichen Sie mühelos Straßburg im Norden, Colmar und die berühmten Winzerdörfer im Süden – und haben zugleich die Wälder und die Vogesen direkt vor der Tür.
Diese bevorzugte Lage erlaubt es, das Elsass von einem einzigen Standort aus zu entdecken, im Wechsel von Ausflügen, Natur, Gastronomie und Wohlbefinden.
Weil im Domaine des Châteaux der Spa keine bloße Zusatzeinrichtung des Hotels ist: Er bildet eines der Herzstücke des Aufenthalts.
Innen- und Außenpools, Whirlpools, Saunen, Hamams, Ruhebereiche und Gärten laden dazu ein, ganze Tage dem Wohlbefinden zu widmen – oder es täglich vor oder nach einem Ausflug zu genießen.
Das Domaine ist zudem auf ganz unterschiedliche Arten des Aufenthalts ausgelegt: Kurzurlaub zu zweit, Wellnessaufenthalt, Familienurlaub oder mehrtägiger Aufenthalt zur Entdeckung des Elsass.
Zu diesem Spa-Erlebnis kommen die Unterkunft, La Table des Châteaux, die Bars, Massagen und Behandlungen, die umgebende Natur und eine bevorzugte Lage an der Elsässer Weinstraße, nahe Obernai.
So können Sie einen ganzen Tag im Domaine verbringen oder Obernai, den Mont Sainte-Odile, die Weinberge, Straßburg oder Colmar entdecken und am Abend in den Spa zurückkehren.
Ja.
Wenn Sie im Domaine des Châteaux übernachten, genießen Sie vollen Zugang zum Spa, ohne Aufpreis, zu den verschiedenen Wellness-Bereichen und -Einrichtungen des Domaine.
Es handelt sich nicht um einen Zugang zu einem kleinen Teil des Wellnessbereichs: Sie nutzen sämtliche Pools, Whirlpools, Saunen, Hamams, Ruhebereiche und Wellnesseinrichtungen in vollem Umfang – gemäß den Altersvorgaben und Öffnungszeiten der jeweiligen Bereiche.
Der Spa-Zugang ist ab 15 Uhr am Anreisetag bis 11 Uhr am Abreisetag inbegriffen.
Sie möchten noch mehr davon haben? Unsere Angebote Early Spa und Late Spa ermöglichen es, Ihr Erlebnis vor 15 Uhr am Anreisetag zu beginnen oder es nach 11 Uhr am Abreisetag zu verlängern.
Massagen, Behandlungen und weitere Leistungen werden gegen Aufpreis und nach Reservierung angeboten.
Ja. Der Spa des Domaine des Châteaux ist dank unserer verschiedenen Day-Spa-Angebote auch für externe Gäste zugänglich, ohne Verpflichtung zur Übernachtung.
Je nach gewähltem Angebot nutzen Sie unsere Wellnessbereiche und verbinden Ihren Tag mit einer Massage oder Behandlung, einem Mittag- oder Abendessen in La Table des Châteaux.
Da die Plätze bewusst begrenzt sind, um Komfort und Ruhe der Bereiche zu wahren, ist eine Reservierung im Voraus erforderlich.
Das Domaine liegt ideal, um sehr unterschiedliche Gesichter des Elsass zu entdecken.
In unmittelbarer Nähe befinden sich Obernai, der Mont Sainte-Odile, die Elsässer Weinstraße, die Weinberge und zahlreiche elsässische Dörfer. Einen Tag können Sie auch Straßburg, Colmar, der Burg Hohkönigsburg, den bekanntesten Dörfern der Weinstraße oder den Vogesen widmen.
Für Familien sind ebenfalls viele Ausflugsziele erreichbar, allen voran der Europa-Park, der sich gut als Tagesausflug anbietet.
Die zentrale Lage des Domaine erlaubt es, nur einmal auszupacken und jeden Tag in eine andere Richtung aufzubrechen – und am Abend in den Spa und ins Domaine zurückzukehren.
Um das Domaine in vollen Zügen zu genießen und zugleich Zeit für das Elsass zu haben, empfehlen wir einen Aufenthalt von mehreren Nächten.
Von Ottrott aus kann jeder Tag anders aussehen: den Spa und das Domaine genießen, zu Fuß oder mit dem Rad in Wälder und Weinberge aufbrechen, zum Mont Sainte-Odile und zu den Burgen wandern, die Weinstraße entlangfahren oder Obernai, Straßburg, Colmar und die elsässischen Dörfer entdecken.
Mit drei oder vier Nächten bleibt genug Zeit, um Wohlbefinden, Natur, Aktivitäten im Freien, Gastronomie und kulturelle Entdeckungen zu verbinden, ohne zwischen Region und Wellnesshotel wählen zu müssen.
Und von Aufenthalt zu Aufenthalt erneuert sich das Erlebnis: die Wege, die Wälder, die Weinberge und die Landschaften der Vogesen zeigen sich im Lauf der Jahreszeiten immer wieder anders und geben stets neue Gründe zur Rückkehr.
Ja. Verschiedene Angebote verbinden Ihre Unterkunft mit Halbpension in La Table des Châteaux, einschließlich Frühstück und Abendessen an jedem Abend.
So können Sie Ihren Tag im Spa verbringen oder das Elsass entdecken und am Abend zum Abendessen ins Domaine zurückkehren, ohne nochmals ins Auto steigen oder ein Restaurant suchen zu müssen.
Ist die Halbpension in Ihrem Angebot enthalten, wird Ihr Tisch jeden Abend automatisch in La Table des Châteaux reserviert.
Ihr Zimmer steht ab 15 Uhr am Anreisetag zur Verfügung und ist vor 11 Uhr am Abreisetag zu räumen. Diese Zeiten entsprechen den aktuell vom Haus veröffentlichten Angaben.
Bei früherer Ankunft können Sie Ihr Gepäck selbstverständlich an der Rezeption abgeben.
Der Spa-Zugang ist ab 15 Uhr am Anreisetag bis 11 Uhr am Abreisetag inbegriffen.
Wenn Sie mehr aus Ihrem Aufenthalt machen möchten, stehen je nach Verfügbarkeit zwei Möglichkeiten offen:
So können Sie Ihr Wellnesserlebnis früher beginnen oder verlängern, unabhängig von den Zimmerzeiten.
Ja. Das Domaine des Châteaux empfängt seit jeher zahlreiche externe Gäste, Menschen aus der Region wie Durchreisende, die unsere verschiedenen Erlebnisse nutzen: Day Spa, Massagen und Behandlungen, Mittag- oder Abendessen in La Table des Châteaux oder Angebote, die Spa und Gastronomie verbinden.
Im Lauf der Jahre ist das Domaine für viele Stammgäste zu einer Adresse geworden, zu der man gerne zurückkehrt – um sich etwas Gutes zu tun, gemeinsam zu essen oder sich einfach eine Auszeit ganz in der Nähe zu gönnen.
Sie können also für einen Vormittag, einen Nachmittag, einen Wellnesstag, ein Mittagessen, ein Abendessen oder ein komplettes Erlebnis ins Domaine kommen, ohne im Hotel zu übernachten.
Ja.
Unsere Geschenkboxen ermöglichen es, verschiedene Erlebnisse im Domaine zu verschenken: Aufenthalt im Elsass, Spa-Tag, Massage oder Behandlung, Mittagessen oder Gourmet-Abendessen, ein Erlebnis aus Spa und Gastronomie oder ein frei wählbarer Betrag.
Geburtstag, Weihnachten, Muttertag oder Vatertag, Valentinstag, Hochzeit, Hochzeitstag, Ruhestand oder einfach die Lust, Freude zu bereiten: Anlässe, eine Auszeit im Domaine des Châteaux zu verschenken, gibt es viele.
Vom Erlebnis von wenigen Stunden bis zum Aufenthalt über mehrere Nächte findet jeder das passende Angebot und Budget. Geschenkboxen mit frei wählbarem Betrag erlauben es der beschenkten Person zudem, ihr Erlebnis selbst zusammenzustellen.
Für einen einfachen Kauf ist in unserer Geschenkbox-Boutique auch die Ratenzahlung mit Alma verfügbar.