Offrir
Un ensemble de bâtiments colorés avec des toits pentus et des fenêtres fleuries, entourant une cour pavée avec une passerelle en métal et des plantes
Une lampe pendante éclaire une table de chevet avec un vase contenant des roses blanches et des galets
Chambre d'hôtel avec un lit double, deux tables de chevet avec lampes, une porte ouverte sur un couloir et un mur avec des bandes horizontales
Intérieur d'un sauna en bois avec des bancs et une fenêtre laissant entrer la lumière naturelle
Piscine rectangulaire entourée de transats et de parasols sur une terrasse en pavés, avec une pelouse et des chaises longues à l'arrière-plan
Restaurant intérieur avec tables en bois, chaises grises et éclairage doux, des plantes vertes et une grande fenêtre
Une assiette contenant une pizza garnie de tomates cerises, de brocolis, de radis et d'autres légumes frais
Des mini-pizzas sur des cuillères en plastique disposées sur une nappe en filet
Statue de flamant rose rouge dans un jardin avec des plantes et un chemin pavé
Résidence✦ Offres spéciales
Réserver
SéjourDay SpaRestaurant
Demande de Séjour
sans engagement
Offrir un Cadeau
Coffrets & Expériences
Utiliser mon bon cadeau
Un cycliste pédale sur une route de campagne bordée de vignes et de maisons avec un village et des collines verdoyantes en arrière-plan

Balades à Vélo en Alsace

Une région façonnée pour les cyclistes

Entre vignobles, villages classés, collines douces et premiers contreforts vosgiens, l’Alsace est l’une des plus belles destinations cyclotouristiques de France.

Ses pistes aménagées, ses petites routes tranquilles, ses boucles thématiques et son célèbre réseau « Véloroutes & Voies Vertes » en font un terrain de jeu idéal pour tous les cycles : vélos de route, VTC, VTT, vélos électriques ou gravel.

Depuis le Domaine des Châteaux, il suffit de quelques tours de roue pour entrer dans un univers de panoramas, de patrimoine et de nature intacte.

Voir les disponibilitésDécouvrir les villages d'AlsaceDécouvrir Noël en Alsace
Panneau orange indiquant "route des vins d'Alsace" au bord d'une route entourée de vignobles
Route sinueuse traversant des vignobles avec un village et une église au loin, entourés de collines boisées

La Route des Vins d’Alsace : un classique incontournable

Peu d’itinéraires cyclistes en France offrent autant de charme que la Route des Vins d’Alsace. Elle déroule ses kilomètres au milieu des vignes, reliant des villages parmi les plus beaux du pays : Obernai, Barr, Mittelbergheim, Andlau, Itterswiller…

Ce parcours, accessible et modulable, est parfait pour une balade contemplative entre les rangs de vignes, une sortie sportive ponctuée de dénivelés doux, un itinéraire gourmand mêlant dégustations, visites de caves et pauses dans les winstubs.

Au fil des saisons, les paysages changent : printemps lumineux, été doré, automne flamboyant, hiver cristallin. Toujours le même plaisir, toujours la même facilité d’accès depuis le Domaine.

Voir les disponibilitésOffrir un coffret cadeau

Les contreforts vosgiens : pour les cyclistes qui veulent grimper

Pour ceux qui aiment l’effort, les rampes des Vosges s’ouvrent à quelques kilomètres.

Les routes forestières, calmes et fraîches, offrent de belles ascensions :

  • Mont Sainte-Odile, un classique local avec ses panoramas spectaculaires,
  • Passages vers le Champ du Feu,
  • Boucles reliant plusieurs vallées,
  • Segments parfaits pour le gravel en forêt.
  • Ces itinéraires permettent d’explorer un autre visage de l’Alsace : plus sauvage, plus minéral, plus sportif.
Voir les disponibilitésChambres & Suites
Trois cyclistes roulent sur une route entourée de prairies et de forêts, avec des montagnes boisées en arrière-plan

Boucles douces, vélo en famille et VAE : l’Alsace accessible à tous

Autour d’Ottrott, de nombreuses balades sont spécialement adaptées :

  • Circuits faciles autour d’Obernai,
  • Chemins balisés entre vignobles et villages,
  • Pistes plates idéales pour les enfants,
  • Boucles sur voies vertes sécurisées.

Les vélos électriques, très présents dans la région, permettent à chacun de profiter des panoramas sans effort. Le Domaine peut orienter vers des loueurs partenaires, recommander des boucles adaptées et partager des cartes sur mesure.

Voir les disponibilités
Un cycliste pédale sur un chemin de terre à travers des vignes, avec un village et des collines en arrière-plan

Le Domaine comme camp de base idéal

Après l’effort, la récompense : piscines chauffées, jacuzzi extérieur, Spa et soins, repos dans les jardins et dîner chaleureux au restaurant Terra. Le Domaine des Châteaux est parfaitement pensé pour accueillir les cyclistes : un lieu où l’on peut partir directement depuis l’hôtel, revenir sereinement, se détendre profondément et savourer pleinement l’art de vivre alsacien.

Que l’on vienne pour une balade douce, une sortie sportive ou un week-end cyclotourisme & spa, tout est réuni pour vivre l’Alsace intensément, au rythme des roues et du vent.

Réserver un soinRéserver une TableOffrir un coffret cadeau
Village avec des maisons aux toits rouges, une église centrale et une piscine entourée de chaises longues, situé dans une région vallonnée et boisée
Transats en toile sur une pelouse avec un chapeau, des lunettes de soleil, un livre et une serviette sur l'un d'eux, une bouteille d'orangeade à proximité
Vignoble en pente avec des rangées de vignes et un village sur une colline en arrière-plan sous un ciel bleu avec des nuages
L’Alsace à vélo depuis le Domaine