



Quand vous entrez à Terra, vous comprenez immédiatement que la cuisine fait partie de l’âme du Domaine. On ne cherche pas à impressionner : on cherche à accueillir. À vous mettre à l’aise, à vous faire plaisir, à cuisiner comme on le ferait pour quelqu’un que l’on reçoit vraiment.
Terra est ce cœur gourmand, vivant et sincère où l’on célèbre chaque jour la générosité de l’Alsace, mais avec une main légère, un regard ouvert et une cuisine qui parle autant aux émotions qu’aux papilles.


À Terra, vous savez ce que vous mangez.
Vous reconnaissez le produit, sa texture, sa saison, sa personnalité. Le Chef Ernest Schaetzel signe une cuisine lisible et élégante, nourrie par les marchés, les producteurs voisins et la nature qui entoure le Domaine.
Vous sentirez parfois un clin d’œil à une recette d’enfance, un jus travaillé avec patience, un légume cueilli tout près, une herbe qui rappelle la forêt voisine. Et puis, une touche venue d’ailleurs : un parfum méditerranéen, un condiment d’inspiration lointaine, une note fraîche et inattendue.
Rien n’est ajouté pour “faire joli”. Tout a un sens. Tout est fait pour que vous soyez bien, simplement.
La carte change au fil des saisons, et le menu du marché raconte ce qui pousse, ce qui arrive, ce qui inspire. Vous dînez dans une cuisine qui vit, qui évolue, qui respecte.

Terra ne ressemble pas à un grand restaurant bruyant. Vous dînez dans une succession de salons chaleureux, un peu comme si vous passiez une soirée dans une belle maison de famille.
Chaque pièce a sa lumière, sa tonalité, sa personnalité. Les matières sont douces, les couleurs apaisantes, les volumes enveloppants.
Le service suit cette philosophie : attentif, discret, précis… mais jamais distant. On vous parle comme à un invité, pas comme à un numéro de table.
Et parfois, un membre de la famille Schaetzel traverse la salle, échange un mot, un sourire, une attention. C’est aussi cela, Terra : une table habitée.

Pour accompagner tout cela, la cave fait la part belle à l’Alsace. Vous pourrez découvrir la finesse d’un Riesling, la profondeur d’un Pinot Gris, la délicatesse d’un Pinot Noir ou la pureté des Grands Crus voisins.
Aux côtés de ces trésors régionaux, de belles références françaises enrichissent le voyage : Bourgogne, Champagne, Vallée du Rhône…
Chaque bouteille est choisie avec soin, pour dialoguer avec les saisons et sublimer la cuisine du Chef.
Oui.
Notre cuisine privilégie autant que possible les produits de saison, les savoir-faire locaux et les richesses du terroir alsacien.
Selon les saisons et les inspirations du Chef, elle met notamment à l’honneur les produits des fermes locales, les gibiers de saison, les champignons forestiers, les fruits et légumes régionaux et d’autres produits issus des terroirs alsaciens.
Oui.
La Table des Châteaux accueille aussi bien les clients séjournant au Domaine que les visiteurs extérieurs souhaitant découvrir notre cuisine.
Il est donc tout à fait possible de venir uniquement déjeuner ou dîner, sans séjourner à l’hôtel ni accéder au Spa.
Notre cuisine repose sur quelques principes essentiels : respect des saisons, qualité des produits, mise en valeur du terroir alsacien, créativité, équilibre des saveurs, générosité et plaisir du partage.
La Table des Châteaux propose une cuisine gastronomique à la fois authentique et contemporaine, dont les menus évoluent au fil des saisons, des produits disponibles et des inspirations du Chef.
Oui.
Anniversaire, dîner romantique, anniversaire de mariage, repas de famille, baptême, communion, mariage, déjeuner ou dîner d’entreprise : La Table des Châteaux peut accueillir de nombreuses occasions privées ou professionnelles.
Selon le nombre de convives, la date et la configuration souhaitée, différents espaces et salons peuvent être proposés, avec dans certains cas la possibilité de privatiser un salon.
Notre équipe étudie chaque demande afin de proposer l’organisation la mieux adaptée à votre événement.
La Table des Châteaux est ouverte tous les jours de la semaine, y compris les jours fériés, au déjeuner comme au dîner :
La réservation est vivement recommandée, en particulier le week-end, les jours fériés et pendant les périodes de forte fréquentation.
Si votre séjour comprend la demi-pension, vous n’avez en revanche aucune démarche à effectuer : votre table est automatiquement réservée.
Le menu inclus dans nos forfaits demi-pension est élaboré par le Chef en fonction du marché, des produits disponibles et de la saison.
Le menu est défini par le Chef, mais des alternatives ou adaptations peuvent généralement être proposées lorsque cela est possible. Certaines modifications peuvent donner lieu à un supplément selon le plat choisi.
Oui.
Selon les menus et les saisons, des alternatives végétariennes peuvent être proposées. Nos équipes peuvent également prévoir différentes adaptations pour certaines intolérances, notamment au gluten ou au lactose.
Pour toute allergie ou intolérance alimentaire, nous vous remercions de nous prévenir impérativement avant votre arrivée afin que notre équipe puisse étudier les adaptations possibles et préparer votre venue dans les meilleures conditions.
Oui.
Une carte dédiée aux jeunes gourmets permet aux familles de profiter pleinement de leur expérience à La Table des Châteaux.
Oui.
Nos coffrets cadeaux permettent notamment d’offrir un déjeuner gastronomique, un dîner gastronomique, une expérience associant gastronomie et Spa ou encore un montant libre à utiliser au Domaine des Châteaux.
Située à Ottrott, à seulement quelques minutes d’Obernai et au pied du Mont Sainte-Odile, La Table des Châteaux constitue une adresse idéale pour prolonger une visite, une randonnée ou une journée sur la Route des Vins par un déjeuner ou un dîner gastronomique.
Ouverte tous les jours, elle accueille aussi bien les clients de l’hôtel que les visiteurs extérieurs.
Oui.
La Table des Châteaux reste ouverte pendant les fêtes de Noël ainsi que pour la Saint-Sylvestre et le Nouvel An.
Des menus, séjours et expériences spécifiques sont proposés à l’occasion des fêtes de fin d’année.
Non.
Les repas de La Table des Châteaux sont servis dans nos salles de restaurant.
Aux beaux jours, vous pouvez toutefois profiter de la terrasse du bar attenante au restaurant pour prendre l’apéritif avant votre repas ou le café à l’issue de celui-ci.
Les chiens ne sont généralement pas admis dans le restaurant.
Dans certains cas particuliers, les petits chiens transportés dans un sac peuvent être acceptés. Nous vous invitons à nous consulter avant votre arrivée.
Une place essentielle.
Notre carte des vins est riche en références alsaciennes tout en proposant également une sélection issue d’autres grandes régions viticoles.
Nous mettons particulièrement à l’honneur les vignerons indépendants des environs, dont certaines cuvées sont découvertes au fil de dégustations et de rencontres, mais également de rares flacons issus de grandes maisons alsaciennes qui contribuent au renom de notre région par leur travail méticuleux et l’expression de ses magnifiques terroirs.
Vous pouvez notamment découvrir les grands cépages d’Alsace au verre ou à la bouteille, ainsi que plusieurs cuvées plus originales qui méritent le détour.
Oui.
Plusieurs expériences du Domaine permettent d’associer gastronomie et bien-être au cours d’une même journée, avec notamment des formules comprenant l’accès au Spa et un déjeuner ou un dîner.
Le Domaine permet d’associer au cours d’un même séjour gastronomie, Spa, hébergement, nature et découverte de l’Alsace.
Après une journée dans le vignoble, à Strasbourg, à Colmar ou dans les villages alsaciens, vous pouvez retrouver le Spa puis savourer votre dîner à La Table des Châteaux sans avoir à reprendre la voiture.
Cette complémentarité entre bien-être, gastronomie et hébergement est l’une des signatures de l’expérience du Domaine des Châteaux.
Oui.
Notre équipe pourra vous conseiller des accords permettant de mettre en valeur à la fois la cuisine du Chef et les caractéristiques des différentes cuvées.
L’occasion également de découvrir toute la richesse des vins et terroirs alsaciens au fil du repas.