



À quelques minutes du cœur du Domaine, un chemin mène vers un lieu un peu secret : un étang privé, entouré de verdure, de collines et de lumière. C’est un décor rare, paisible, presque confidentiel. L’eau y reflète la forêt, les saisons, les nuages qui passent. On s’y sent immédiatement ailleurs, dans un espace naturel préservé, intime, parfait pour rêver, célébrer, partager.


Autour de l’étang, le paysage s’ouvre sur les vignobles, les arbres, les lignes douces des Vosges. L’endroit est simple, authentique, sans artifice : juste la beauté brute d’un coin d’Alsace où le temps semble ralentir. C’est un lieu où l’on respire différemment, où l’on écoute l’eau, où l’on profite du calme que seule la nature peut offrir.

Cet étang est réservé aux hôtes et aux événements du Domaine : un privilège rare qui permet d’imaginer des instants sur mesure.
Cocktail en plein air au bord de l’eau, apéritif au coucher du soleil, déjeuner champêtre, soirée conviviale, anniversaire en petit comité, garden-party festive, séminaire qui se prolonge dehors… Le décor se prête à tout : intime, paisible ou joyeux.
Et l’équipe du Domaine vous accompagne pour organiser un moment qui vous ressemble, avec la restauration, l’accueil hôtelier et le savoir-faire maison.
À l’étang, tout devient plus doux. La lumière qui se pose sur l’eau, les arbres qui se reflètent, les rires qui résonnent un peu différemment… Autant d’instants simples qui créent des souvenirs précieux.
Pour ceux qui souhaitent prolonger la fête, tout est à portée de main : chambres et suites, Spa des Châteaux, piscines, restaurant Terra, bars, jardins. Votre événement ne se limite pas à un lieu : il devient une expérience complète, élégante et naturelle.

L’Étang des Châteaux est un lieu événementiel indépendant du Domaine, situé dans un environnement naturel privilégié. Il est destiné à l’organisation d’événements privés ou professionnels dans un cadre original et intimiste.
Oui. L’Étang des Châteaux peut être privatisé pour différents types d’événements, selon la date, le nombre de participants et le format souhaité.
Le lieu peut accueillir notamment des repas privés, anniversaires, événements familiaux, réceptions, réunions, événements d’entreprise ou moments conviviaux en petit comité. Chaque demande est étudiée individuellement.
La capacité dépend du type d’événement et de la configuration choisie. Notre équipe vous conseillera sur le format le plus adapté en fonction du nombre de participants et de vos besoins.
Oui, selon le format de votre événement et les prestations souhaitées. Les possibilités de restauration sont définies avec notre équipe lors de l’étude de votre demande.
Oui. Le lieu peut également accueillir des événements d’entreprise, réunions informelles, moments de cohésion ou réceptions professionnelles dans un cadre différent des espaces traditionnels de l’hôtel.
Vous pouvez nous transmettre votre demande en précisant la date envisagée, le nombre de participants et le type d’événement souhaité. Notre équipe vous proposera ensuite une offre adaptée aux possibilités du lieu.