



Si vous rêvez d’un moment rien qu’à vous, un espace où tout ralentit, où l’eau apaise et où le silence devient un luxe, vous allez adorer l’univers Adults Only (réservé aux adultes) du Domaine des Châteaux.
Dès que vous franchissez le seuil, vous sentez la différence : la douceur de la lumière, la chaleur de l’eau, l’atmosphère sereine… tout vous invite à respirer autrement, plus profondément.
Vous êtes ici dans un havre préservé, pensé spécialement pour les adultes en quête de tranquillité. Pour flotter, vous délasser, vous retrouver. Pour savourer l’idée qu’il n’y a rien à faire, si ce n’est profiter du moment.


Dans la piscine aquatonique intérieure chauffée à 33°C, vous laissez les jets massants délier vos épaules, les bancs immergés détendre votre dos, l’eau chaude effacer la fatigue. Vous ne nagez pas seulement : vous vous relâchez, vous vous déposez.
À l’extérieur, le jacuzzi vous attend, chauffé toute l’année. Vous vous installez face aux arbres, laissez les bulles vous envelopper, observez la lumière changer sur les pierres… C’est un instant suspendu, un vrai luxe de calme.
Chaque détail - les matières naturelles, la palette douce, la lumière tamisée - a été pensé pour que vous vous sentiez bien, immédiatement.

L’espace Adults Only (réservé aux adultes) n’est pas un lieu que l’on traverse : c’est un endroit où vous prenez votre temps.
Vous pouvez commencer par quelques longueurs, vous offrir une pause au jacuzzi, rejoindre ensuite un sauna ou un hammam, puis vous étendre dans une salle de repos baignée de lumière douce. Votre parcours se construit naturellement, selon vos envies, sans bruit et sans agitation.
Oui.
Les jacuzzis sont accessibles librement pendant les horaires d’ouverture du Spa, sans réservation particulière.
Le Spa des Châteaux propose plusieurs espaces aquatiques permettant d’alterner baignade, hydromassage, relaxation et détente.
L’univers Adults Only comprend notamment une piscine intérieure et un jacuzzi extérieur exclusivement réservés aux adultes, auxquels s’ajoutent d’autres espaces aquatiques intérieurs et extérieurs du Domaine.
Chaque bassin propose une ambiance différente pour profiter de l’eau tout au long de la journée.
La température varie selon la vocation de chaque bassin.
Les piscines sont généralement chauffées entre 30 et 33 °C, tandis que les jacuzzis atteignent environ 34 à 36 °C.
Cette diversité permet d’alterner baignade, relaxation et hydromassage selon ses envies.
Les espaces aquatiques du Domaine ont été pensés comme de véritables lieux de bien-être, et non comme de simples piscines d’hôtel.
Bassins intérieurs et extérieurs chauffés toute l’année, jacuzzis, hydromassage, jardins, espaces de repos et proximité immédiate de la nature permettent d’alterner les ambiances au fil de la journée.
À Ottrott, au pied du Mont Sainte-Odile, cette combinaison entre eau chaude, nature et Spa constitue l’une des expériences emblématiques du Domaine.
Oui.
Certains espaces aquatiques sont exclusivement réservés aux personnes âgées de 16 ans et plus, afin de préserver une atmosphère calme et propice à la détente.
Les familles disposent parallèlement de leurs propres piscines et espaces aquatiques.
Oui.
Toutes nos piscines sont chauffées tout au long de l’année, y compris les bassins extérieurs.
Chaque saison offre ainsi une expérience différente : profiter des jardins et du soleil aux beaux jours, admirer les couleurs de la forêt en automne ou découvrir en hiver le contraste particulièrement agréable entre l’eau chaude et l’air frais extérieur.
Le chauffage des piscines est assuré par notre chaufferie biomasse alimentée en bois issu d’une filière locale en circuit court.
Chaque moment de la journée offre une atmosphère différente.
Le matin est particulièrement agréable pour profiter du calme, tandis que l’après-midi permet d’alterner baignade et détente dans les différents espaces.
Entre 16h et 18h, les installations connaissent généralement leur plus forte fréquentation avec l’arrivée des nouveaux clients de l’hôtel. Pour davantage de tranquillité, nous vous conseillons donc de privilégier la matinée ou la fin de journée après 18h.
Oui.
Les espaces aquatiques sont accessibles aux clients séjournant au Domaine ainsi qu’aux personnes ayant réservé une formule Day Spa.
Toutes nos formules Day Spa comprennent l’accès aux piscines, jacuzzis, saunas, hammams et espaces de repos du Spa des Châteaux.
Parce que les attentes d’un adulte ou d’un couple en quête de calme ne sont pas toujours les mêmes que celles d’une famille avec enfants.
Ces espaces permettent de nager, se détendre, lire ou simplement profiter de l’eau dans une atmosphère particulièrement paisible, tandis que les familles disposent parallèlement de leurs propres installations.