



Entre vignes, forêts et collines, l’Alsace abrite certains des villages les plus beaux et les plus emblématiques de France. Autour du Domaine des Châteaux, ce patrimoine vivant se découvre au fil des ruelles pavées, des maisons à colombages et des placettes fleuries.
Chacun de ces villages raconte une histoire, un savoir-faire, une tradition. Tous offrent une douceur de vivre incomparable.
Juste au pied du Mont Sainte-Odile, Ottrott est le premier village que l’on explore. Connu pour son vin rouge si particulier, le Rouge d’Ottrott, il dévoile un charme discret, avec ses maisons séculaires, ses jardins et ses caves familiales.
Un village authentique, cher aux voyageurs qui recherchent le vrai visage de l’Alsace.

À moins de 5 minutes du Domaine, Obernai incarne l’Alsace dans toute sa splendeur : ruelles pavées, maisons à pans de bois, places animées, boutiques artisanales et restaurants traditionnels. Ville natale de sainte Odile, Obernai est une étape incontournable pour flâner, photographier, goûter.
Le marché local, les fêtes de saison et les illuminations en font un joyau vivant toute l’année.


En suivant la Route des Vins, trois villages remarquables composent un triangle d’authenticité :
Ces trois villages, à quelques minutes les uns des autres, sont parfaits pour une escapade contemplative.

Séjourner au Domaine des Châteaux, c’est profiter d’un camp de base idéal pour explorer ces villages d’exception. Chaque escapade est à portée de main : un marché, une cave, un point de vue, un atelier d’artisan, une fête de village…
Et après la promenade, place à la détente : spa, jardins, piscine, gastronomie. Un équilibre parfait entre découverte culturelle et douceur de vivre.

En prenant la direction du sud, vous pouvez très rapidement découvrir Barr, Mittelbergheim, Andlau et Dambach-la-Ville.
C’est un itinéraire que nous recommandons particulièrement : les distances restent raisonnables et chaque étape possède une identité différente.
Vous pouvez ainsi consacrer une journée à plusieurs villages sans passer l’essentiel de votre temps en voiture.
Ces trois villages offrent des expériences complémentaires.
Mittelbergheim, classé parmi les Plus Beaux Villages de France, séduit par son architecture, son vignoble et son atmosphère particulièrement paisible.
Andlau permet d’associer village viticole, patrimoine religieux, vignoble et châteaux.
Dambach-la-Ville possède quant à elle une véritable atmosphère de cité viticole, avec ses remparts, ses portes et son implantation au cœur du vignoble.
Leur proximité permet très facilement de les associer au cours d’une même journée.
Parmi les plus connus figurent naturellement Riquewihr, Ribeauvillé, Kaysersberg et Eguisheim.
Mais ils ne sont pas interchangeables : chacun possède sa propre architecture, son histoire et son atmosphère.
Pour cette raison, nous vous recommandons plutôt d’en sélectionner deux ou trois pour une journée, éventuellement associés à Colmar, plutôt que de vouloir tous les parcourir trop rapidement.
L’Alsace compte actuellement six villages bénéficiant de ce label : Bergheim, Eguisheim, Hunawihr, Hunspach, Mittelbergheim et Riquewihr.
Plusieurs se trouvent directement sur la Route des Vins et peuvent facilement être intégrés à vos excursions depuis le Domaine.
Non, bien au contraire.
Riquewihr, Kaysersberg ou Eguisheim sont incontournables pour un premier séjour, mais des villages comme Mittelbergheim, Andlau, Boersch ou Rosheim permettent de découvrir une Alsace souvent plus paisible et tout aussi intéressante.
L’idéal est justement d’alterner grands incontournables et découvertes plus confidentielles.
Les deux villages sont proches et peuvent facilement être découverts au cours de la même journée.
Riquewihr offre une atmosphère particulièrement concentrée et très « carte postale », avec ses maisons à colombages, ses ruelles colorées et son patrimoine remarquablement préservé.
Ribeauvillé est plus étendue et dominée par ses châteaux.
Les associer permet donc de découvrir deux visages différents de la Route des Vins d’Alsace.
Depuis le Domaine, une très belle première découverte consiste à partir vers Barr, Mittelbergheim, Andlau et Dambach-la-Ville.
Les distances sont limitées et cette journée offre déjà un très bel aperçu de la diversité du vignoble et des cités alsaciennes.
Pour une seconde journée, vous pouvez poursuivre plus au sud vers Ribeauvillé, Riquewihr et Kaysersberg, ou associer Colmar et Eguisheim.
Oui.
La découverte peut être très différente d’une visite culturelle classique : ruelles, maisons colorées, fontaines, remparts, châteaux, cigognes et petites boutiques rendent les promenades facilement accessibles aux familles.
Autour du Domaine, le Chemin des Bouchons Enchantés d’Ottrott est notamment conçu pour un public familial.
Avec de jeunes enfants, nous conseillons généralement de privilégier peu d’étapes et peu de voiture, plutôt que d’enchaîner les villages.
Kaysersberg est l’un des villages les plus appréciés d’Alsace, avec son pont fortifié, sa rivière, ses maisons colorées et les ruines du château qui dominent la cité.
Eguisheim possède une organisation médiévale très originale, développée en cercles concentriques autour de son château. Ses ruelles pavées, ses maisons colorées à colombages, ses fontaines et ses façades fleuries lui donnent une identité immédiatement reconnaissable.
Sa proximité avec Colmar permet également d’associer très facilement Colmar et Eguisheim au cours d’une même journée.
Oui, naturellement.
Une grande partie des villages se trouve au cœur de la Route des Vins d’Alsace. Vous pouvez donc facilement associer promenade dans les ruelles, paysages viticoles et rencontre avec un vigneron.
Les villages permettent également d’observer les différences de terroirs au fil de la Route des Vins, entre sols, expositions et reliefs différents.
Oui, et c’est même la formule que nous recommandons.
Partez après le petit-déjeuner, découvrez plusieurs villages et profitez de votre excursion pour déjeuner dans une winstub, une auberge ou un restaurant de la Route des Vins.
Vous pouvez ensuite poursuivre tranquillement vos visites avant de revenir au Domaine en milieu ou fin d’après-midi pour profiter du Spa.
Le soir, retrouvez La Table des Châteaux sans avoir à reprendre la voiture.
Oui.
Notre équipe pourra vous conseiller selon le temps dont vous disposez, la saison, vos centres d’intérêt, la météo et la composition de votre famille.
Nous pouvons également vous aider à construire une excursion cohérente, en évitant de multiplier inutilement les kilomètres et les étapes.
Nous conseillons généralement de privilégier deux à quatre étapes, selon les distances et le temps que vous souhaitez consacrer à chacune.
L’Alsace se découvre particulièrement bien en prenant le temps de marcher dans les ruelles, entrer dans une boutique, visiter une église, observer l’architecture ou s’arrêter chez un vigneron.
Multiplier les villages uniquement pour les photographier ferait perdre une grande partie de l’intérêt de la Route des Vins.
Chaque saison offre une expérience différente.
Au printemps, les villages se fleurissent et le vignoble reprend vie. En été, les longues journées permettent de profiter des promenades et des terrasses.
L’automne est particulièrement spectaculaire avec les couleurs du vignoble et l’atmosphère des vendanges.
À partir de la fin novembre, les villages changent complètement de visage avec l’Avent, les illuminations et les marchés de Noël.
Les villages les plus célèbres peuvent toutefois connaître une forte fréquentation en été, pendant les vendanges et à Noël. Dans ce cas, notre conseil est simple : partez tôt et privilégiez les grands incontournables le matin.
La situation d’Ottrott permet de rayonner facilement vers le nord comme vers le sud de la Route des Vins, tout en conservant le même hôtel pendant plusieurs jours.
Vous évitez ainsi de refaire vos bagages quotidiennement et pouvez consacrer chaque journée à une partie différente du vignoble.
Partez le matin découvrir villages, vignobles et patrimoine, déjeunez pendant votre excursion, puis revenez au Domaine dans l’après-midi pour profiter du Spa avant de retrouver La Table des Châteaux.
Vous profitez ainsi pleinement de l’Alsace tout en conservant ce qui doit rester essentiel pendant les vacances : prendre le temps.