



Quand vous arrivez au Domaine des Châteaux, c’est la nature qui vous accueille en premier.
Au pied du Mont Sainte-Odile, les forêts, les jardins et les vignes forment un paysage vivant, vibrant, qui accompagne chaque instant du séjour. Ici, la nature n’est pas un décor : elle est partout, dans la lumière qui change, dans le souffle du vent, dans les couleurs des saisons.
En vous promenant dans les allées ombragées, en levant les yeux vers les châteaux d’Ottrott, en observant les jeux de lumière sur les collines, vous sentez immédiatement ce calme particulier… celui des lieux où l’on respire vraiment.


Le Domaine a grandi au fil des années, mais toujours avec une même intention : créer des espaces beaux, apaisants, ouverts sur le paysage.
Les bâtiments mêlent tradition et modernité, avec des façades inspirées de l’Alsace, réinventées avec subtilité. Les grandes baies ouvrent la vue sur la nature, la lumière circule librement, et chaque matériau - bois, pierre, textiles naturels - contribue à une atmosphère douce et chaleureuse.
Dès les premiers pas, on sent que tout a été conçu pour votre confort, pour que vous vous installiez comme chez vous, sans effort.

Que vous veniez pour vous ressourcer, partager du temps en famille ou simplement changer d’air, vous trouverez ici votre espace idéal.
Le Domaine vous laisse choisir votre rythme. Vous pouvez commencer votre journée par quelques longueurs, lire à l’ombre d’un arbre, vous retrouver en famille ou profiter du calme total : tout est pensé pour que chacun vive son propre moment.

L’élégance du Domaine se voit dans les volumes, les matières, les perspectives… mais surtout, elle se ressent dans l’accueil.
Une attention discrète, un sourire, un geste juste. C’est cela qui donne à ce vaste lieu son atmosphère si intime : une manière d’être présente sans envahir, de vous laisser respirer tout en veillant à votre confort.
Ici, la grandeur ne retire rien à la chaleur.
Vous êtes dans un domaine, oui, mais vous vous y sentirez comme dans une maison.



Les deux.
Le Domaine revendique profondément ses racines alsaciennes, mais ne souhaite pas rester figé dans une vision traditionnelle de l’hôtellerie régionale.
L’architecture, la décoration et les nouveaux espaces associent ainsi matériaux naturels, références au territoire et lignes plus contemporaines, afin de faire évoluer la maison tout en conservant son identité.
Cette rencontre entre Alsace et modernité fait partie intégrante de l’esprit du Domaine.
Oui.
Chaque saison offre une expérience différente.
Au printemps, la nature et le vignoble reprennent vie. En été, les jardins, terrasses et espaces aquatiques extérieurs prennent toute leur dimension. L’automne offre les couleurs du vignoble et des forêts vosgiennes, tandis que l’hiver invite davantage à profiter de la chaleur des piscines et du Spa, avec en toile de fond les traditions de Noël alsaciennes.
Le Domaine a ainsi été pensé comme une destination où l’expérience évolue avec les saisons sans jamais s’interrompre.
« Nature & Élégance » traduit notre vision de l’hospitalité : proposer un lieu où le confort et le raffinement s’intègrent naturellement dans l’environnement alsacien.
À Ottrott, le Domaine se trouve entre vignoble, forêt et Massif du Mont Sainte-Odile. Cette proximité avec la nature inspire aussi bien l’atmosphère des lieux que les matériaux, les espaces de bien-être et les expériences proposées.
Notre conception de l’élégance se veut chaleureuse et authentique : un luxe qui privilégie l’espace, le confort, la qualité et le souci du détail plutôt que l’ostentation.
Le Domaine des Châteaux a été pensé comme une destination à part entière, où l’on peut prendre le temps de séjourner, se détendre, bien manger et découvrir l’Alsace.
Hébergement, Spa, piscines, jardins, gastronomie et environnement naturel composent une expérience globale, que chacun peut vivre à son rythme.
Vous pouvez ainsi consacrer une journée entière au Domaine ou partir découvrir le vignoble, les villages alsaciens, le Mont Sainte-Odile ou Strasbourg, avant de retrouver le Spa et votre table en fin de journée.
Une place essentielle.
Le Domaine est situé dans un environnement privilégié, au pied du Mont Sainte-Odile, entre vignoble et forêt, et cette proximité avec la nature se retrouve dans de nombreux espaces de l’établissement.
Jardins, terrasses, piscines extérieures, vues sur les reliefs et espaces de repos permettent de conserver un lien avec l’extérieur tout au long du séjour.
La nature constitue également le point de départ de nombreuses expériences : randonnée, promenade, vélo, découverte du vignoble ou simplement quelques heures de détente dans les jardins.