



Autour du Domaine des Châteaux, la culture n’est jamais loin. Quelques minutes suffisent pour découvrir une Alsace multiple : médiévale et contemporaine, spirituelle et festive, profondément attachée à ses traditions et toujours ouverte au monde.
Le territoire, jalonné de villages préservés, de trésors architecturaux et de lieux emblématiques, se dévoile comme un véritable musée à ciel ouvert.


Avec ses maisons à colombages, sa place du Marché, son beffroi et ses ruelles pavées, Obernai est l’un des plus beaux villages d’Alsace.
C’est un incontournable pour flâner dans les rues commerçantes, admirer un patrimoine parfaitement conservé et savourer l’atmosphère authentique d’une cité médiévale.
En toute saison, la ville charme, que ce soit au moment des illuminations de Noël ou lors des marchés estivaux.

Lieu emblématique de la région, le Mont Sainte-Odile domine la plaine d’Alsace.
Son abbaye millénaire, principal lieu de pèlerinage spirituel, fascine autant par son histoire que par ses vues spectaculaires. On y découvre la terrasse panoramique, les chapelles troglodytiques, le mystérieux Mur Païen et les sentiers qui serpentent dans la forêt vosgienne.
Un site à la fois culturel, naturel et profondément inspirant.
À moins de 30 minutes, la silhouette du Haut-Koenigsbourg raconte à elle seule des siècles d’histoire. Restauré au début du XXᵉ siècle, ce château-fort monumental domine la vallée et offre une immersion unique dans la vie médiévale.
Juste à côté s’étend la Route des Châteaux d’Alsace, où l’on peut visiter le château d’Andlau, le Spesbourg, le Landsberg ou le Birkenfels.
Un parcours magnifique pour mêler culture, nature et randonnée.

En 30 à 40 minutes de route, deux villes emblématiques invitent à un véritable voyage culturel :
Deux ambiances, deux histoires, un même émerveillement.

Autour du Domaine, les villages alsaciens offrent un dédale de traditions et d’histoires de famille : Barr, Mittelbergheim, Andlau, Boersch, Rosheim, chacun avec son patrimoine roman, ses vignerons, ses artisans, ses fêtes et son identité propre.
Ces villages sont autant d’occasions de rencontres et de découvertes authentiques.

Grâce à sa localisation privilégiée, le Domaine des Châteaux est le camp de base parfait pour découvrir l’Alsace sous toutes ses facettes.
Entre culture, gastronomie, nature, artisanat et spiritualité, chaque sortie devient une expérience singulière.
Un séjour ici, c’est la promesse d'une immersion profonde dans une région riche, généreuse, vibrante.
Colmar mérite une journée associant centre historique et musées.
Le grand incontournable est le Musée Unterlinden, mondialement connu notamment pour le spectaculaire Retable d’Issenheim et ses collections couvrant plusieurs siècles d’histoire de l’art.
Le Musée Bartholdi permet quant à lui de découvrir l’univers du sculpteur colmarien Auguste Bartholdi, créateur de la Statue de la Liberté.
Une visite de Colmar peut ainsi facilement associer art, architecture, patrimoine et promenade dans le centre historique.
Oui.
Situé à Ottrott, le Domaine des Châteaux bénéficie d’une position particulièrement intéressante pour rayonner à travers l’Alsace : Strasbourg et ses musées au nord, Colmar au sud, Sélestat et le Haut-Koenigsbourg au cœur du vignoble, le Mont Sainte-Odile et les grands sites historiques des Vosges à l’ouest.
Cette situation permet de partir le matin pour une journée culturelle, de déjeuner pendant votre excursion puis de revenir au Domaine en fin d’après-midi pour profiter du Spa avant le dîner.
Oui, absolument.
La Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg est l’un des monuments emblématiques de l’Alsace et l’un des grands chefs-d’œuvre de l’architecture gothique.
Sa façade en grès rose, sa statuaire, ses vitraux, sa chaire, ses orgues et sa célèbre Horloge astronomique témoignent de plusieurs siècles d’histoire et de savoir-faire.
Les plus courageux peuvent également rejoindre sa plateforme après avoir gravi 330 marches et profiter d’un panorama sur Strasbourg, la plaine d’Alsace, les Vosges et, par temps clair, la Forêt-Noire.
Oui.
C’est même l’une des plus belles manières de les découvrir.
Depuis Ottrott, plusieurs chemins permettent de monter progressivement du village vers la forêt et les châteaux, en associant nature, patrimoine et histoire médiévale.
Notre réception met à disposition des parcours imprimés ou accessibles par QR code et pourra vous conseiller selon votre niveau, le temps disponible et les conditions météorologiques.
Le Mémorial Alsace-Moselle à Schirmeck constitue l’un des sites les plus intéressants pour comprendre cette histoire complexe.
Il retrace notamment les changements de nationalité, les guerres et les conséquences humaines de la situation particulière de l’Alsace et de la Moselle entre France et Allemagne depuis 1870.
Sa visite est très complémentaire de celle du Struthof, situé dans le même secteur.
La Cathédrale se situe au cœur du centre historique et constitue un excellent point de départ pour découvrir Strasbourg à pied.
À proximité immédiate se trouvent notamment la Maison Kammerzell, le Palais Rohan et le Musée de l’Œuvre Notre-Dame.
Vous pouvez ensuite poursuivre vers la Petite France, les anciennes maisons de tanneurs, les Ponts Couverts et le Barrage Vauban.
Strasbourg mérite facilement une journée entière de visite.
L’Alsace possède un patrimoine exceptionnellement dense, marqué par son histoire entre mondes français et germanique.
Parmi les incontournables figurent notamment la Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg, les nombreux musées de Strasbourg, le Musée Unterlinden à Colmar, le Château du Haut-Koenigsbourg, la Bibliothèque Humaniste de Sélestat, le Mont Sainte-Odile, le Mémorial Alsace-Moselle et le Struthof.
À cela s’ajoutent de nombreux châteaux, églises, musées et sites historiques permettant facilement de construire plusieurs journées de découverte.
Le Château du Haut-Koenigsbourg constitue l’un des grands incontournables du patrimoine alsacien.
Dominant la plaine d’Alsace à près de 800 mètres d’altitude, cette impressionnante forteresse permet de découvrir l’architecture et la vie d’un château de montagne tout en profitant de panoramas remarquables.
Sa visite peut facilement être associée à Sélestat et sa Bibliothèque Humaniste, à la Route des Vins ou à plusieurs villages viticoles au cours d’une même journée.
Oui.
Les deux sites sont géographiquement proches et leurs approches sont complémentaires.
Le Mémorial Alsace-Moselle permet de replacer les événements dans l’histoire régionale, tandis que l’ancien camp de concentration de Natzweiler-Struthof constitue un lieu majeur de mémoire et de transmission lié au système concentrationnaire nazi.
Il faut néanmoins prévoir suffisamment de temps : ce sont deux visites particulièrement denses qui méritent de ne pas être parcourues trop rapidement.
Une journée pluvieuse est une excellente occasion de découvrir les nombreux musées et sites culturels couverts de la région.
Selon vos envies, vous pourrez choisir les musées de Strasbourg, le Musée Unterlinden à Colmar, la Bibliothèque Humaniste de Sélestat, le Mémorial Alsace-Moselle ou d’autres sites patrimoniaux.
Et au retour au Domaine, la journée peut naturellement se poursuivre dans les espaces intérieurs du Spa.
Strasbourg possède une offre muséale particulièrement riche.
Selon vos centres d’intérêt, vous pourrez notamment découvrir :
Il est donc facile d’adapter une journée à Strasbourg selon que vous vous intéressez davantage à l’art, l’histoire, l’architecture ou la culture alsacienne.
Oui, et Ottrott possède un patrimoine castral particulièrement remarquable.
Dans la forêt qui domine le village se trouvent les Châteaux d’Ottrott, avec le Rathsamhausen et le Lutzelbourg.
Plus loin dans le Massif du Mont Sainte-Odile, les amateurs de patrimoine et de randonnée pourront également découvrir le Kagenfels, le Birkenfels et d’autres ruines médiévales disséminées dans la forêt.
Cette concentration de châteaux permet d’associer très facilement histoire, patrimoine médiéval et randonnée en pleine nature.
Parce qu’elle permet de découvrir une autre facette de l’histoire alsacienne : celle de l’humanisme rhénan, du livre et de la transmission du savoir.
Sélestat fut l’un des foyers intellectuels importants de la Renaissance dans la région et sa Bibliothèque Humaniste conserve un patrimoine exceptionnel autour des livres anciens.
C’est une visite particulièrement intéressante pour les amateurs d’histoire, de livres et de patrimoine, et qui peut facilement être associée au Haut-Koenigsbourg au cours d’une même journée.
Oui.
Tout dépend naturellement de leur âge et de leurs centres d’intérêt.
Un château fort, la Cathédrale de Strasbourg, certains musées ou une visite mêlant patrimoine et promenade peuvent rendre la découverte beaucoup plus ludique.
Notre réception pourra vous aider à sélectionner les visites les mieux adaptées à l’âge de vos enfants.
Parce que le site possède une configuration assez exceptionnelle.
Deux châteaux se dressent côte à côte sur le plateau de l’Elsberg : le Rathsamhausen et le Lutzelbourg, dont les deux donjons ne sont séparés que de quelques dizaines de mètres.
Des recherches archéologiques ont également mis en évidence entre les deux les vestiges d’un château primitif, parfois appelé « château de l’An Mil ».
Le site raconte ainsi plusieurs siècles d’histoire et d’évolution de l’architecture castrale.
Oui, mais leur accès est encadré car les Châteaux d’Ottrott sont situés sur une propriété privée.
Les Amis des Châteaux d’Ottrott – AmChOtt participent depuis plusieurs années à la sauvegarde, à la restauration et à la mise en valeur du site.
Lorsque les bénévoles sont présents, le public peut parfois découvrir les châteaux et échanger avec ces passionnés qui travaillent à sécuriser les ruines, consolider les édifices et approfondir leur connaissance historique et archéologique.
Les conditions d’accès pouvant évoluer selon les travaux, les manifestations et la météo, nous vous recommandons de vous renseigner avant votre visite.
Oui.
Au-delà de ses paysages et de ses possibilités de randonnée, le Mont Sainte-Odile est profondément lié à l’histoire, à la spiritualité et à l’identité alsaciennes.
Le sanctuaire, les chapelles, l’histoire de Sainte Odile, le Mur Païen et les traces d’occupations beaucoup plus anciennes donnent au massif plusieurs niveaux de lecture.
Ce mélange entre nature, archéologie, histoire, légendes et spiritualité en fait un site particulièrement singulier.
Oui.
Indiquez-nous simplement vos centres d’intérêt, le temps dont vous disposez, l’âge des enfants le cas échéant et la distance que vous souhaitez parcourir.
Art, histoire, architecture, patrimoine religieux, châteaux, mémoire ou culture alsacienne : notre équipe pourra vous aider à construire une journée cohérente.
Il est tout à fait possible d’associer plusieurs sites lorsqu’ils sont géographiquement proches, par exemple Strasbourg + Cathédrale + musée, Sélestat + Bibliothèque Humaniste + Haut-Koenigsbourg ou Mémorial Alsace-Moselle + Struthof.
Oui.
C’est même une excellente manière de découvrir l’Alsace sans transformer son séjour en marathon touristique.
Partez le matin pour Strasbourg, Colmar, Sélestat, le Haut-Koenigsbourg ou un autre site culturel, profitez-en pour déjeuner pendant votre excursion, puis revenez au Domaine dans l’après-midi ou en fin de journée.
Vous pourrez alors consacrer la suite de la journée au Spa avant de retrouver La Table des Châteaux pour le dîner, sans avoir à reprendre la voiture.
S’il fallait faire une première sélection, nous conseillerions :
la Cathédrale Notre-Dame et le centre historique de Strasbourg, le Château du Haut-Koenigsbourg, puis selon vos centres d’intérêt Colmar et le Musée Unterlinden, Sélestat et sa Bibliothèque Humaniste ou les grands sites historiques du secteur de Schirmeck.
Et surtout, ne cherchez pas nécessairement à tout voir en un seul séjour : la richesse culturelle de l’Alsace mérite de prendre son temps… et constitue une excellente raison de revenir.